Auftragsbuch führen: Schritt 4 von 5

FREENOW ergänzen und mit DSFinV-TW verifizieren

FREENOW-Fahrten hinzufügen und die Fahrten optional – aber sicherer – mit dem DSFinV-TW-Export abgleichen.

Aktualisiert: 2026-06-06

Neben Uber und Bolt kannst du auch FREENOW-Fahrten ergänzen. Anschließend lohnt sich die Verifizierung mit deinen Fiskaldaten.

FREENOW-Daten hochladen

Lade im FREENOW-Partnerportal deinen Fahrtenexport (.csv) für den gewünschten Zeitraum herunter und lade ihn in Auftragsbuch hoch — genau wie bei Uber und Bolt. Die App erkennt das Format automatisch und führt alle Plattformen in einem gemeinsamen Auftragsbuch zusammen.

Woher bekommst du die TSE-Daten (HALE)?

Die TSE-/Fiskaldaten exportierst du im HALE-Datencenter unter datacenter.hale.de/DC/Reports:

  1. Öffne den Berichts-/Auswertungsbereich und wähle Datenexport → DSFinV-TW Export.
  2. Lege den Zeitraum fest (von/bis) und klicke auf Bericht anzeigen.
  3. Klicke auf Exportieren, um die Datei lokal herunterzuladen.

HALE-Datencenter: DSFinV-TW Export – Zeitraum wählen und exportieren

Optional, aber sicherer: im Auftragsbuch verifizieren

Lade die DSFinV-TW-Datei zusätzlich zu deinen Fahrtenberichten hoch. Auftragsbuch ordnet die Fahrten den passenden Einträgen zu und verknüpft sie mit den zugehörigen TSE-Signaturen.

Warum sicherer? Der Abgleich verbindet jede Fahrt mit ihrer kryptografischen TSE-Signatur und erhöht so die Nachvollziehbarkeit der Aufzeichnung. Der Schritt ist optional – wir empfehlen ihn aber.

Im letzten Schritt erzeugst du daraus dein PDF-Auftragsbuch.

Diese Anleitung erläutert die Bedienung des Dienstes und stellt keine Rechts- oder Steuerberatung dar. Für die Vollständigkeit und Korrektheit der hochgeladenen Ausgangsdaten bist du verantwortlich.