Infothek · Video-Anleitung

Wo finde ich die Fahrtenbücher?

Ohne Fahrtenbuch kein Auftragsbuch, kein Arbeitszeitnachweis und keine Lohnabrechnung. Die gute Nachricht: Uber und Bolt stellen alle nötigen Berichte am Monatsanfang sofort im Flottencenter bereit – du musst nichts beantragen.

Stand: 04.10.2026Video: 4:39 Min.

Im Video zeige ich auch die Formulare – nötig sind sie heute kaum noch. Fahrernamen, Fahrgast-Adressen und Standortdaten sind im Video unkenntlich gemacht.

Auf einen Blick

Fahrten Operations → „Fahrtenübersicht“ (CSV oder Excel)

Lohn Finanzen → „Umsatz pro Fahrer:in“ (CSV)

Bolt Flottencenter öffnen ↗

Sofort verfügbar. Das offizielle Fahrtenbuch per Formular brauchst du nur in Ausnahmefällen.

Im Detail ↓

Wozu brauchst du die Fahrtenbücher?

Der Fahrtenbericht deiner Plattform ist die eine Datenquelle, aus der alles andere entsteht. Wer ihn jeden Monat herunterlädt, hat den Monatsabschluss schon zur Hälfte erledigt.

📒 Auftragsbuch nach § 49 PBefG

Jeder Auftrag mit Eingang, Kennzeichen, Abhol- und Zielort. Daraus erstellt Auftragsbuch dein Auftragsbuch – chronologisch und nach Kennzeichen sortiert.

⏱ Arbeitszeitnachweise

Im Personenbeförderungsgewerbe zeichnest du für dein Fahrpersonal Beginn, Ende und Dauer der täglichen Arbeitszeit auf (§ 17 MiLoG i. V. m. § 2a SchwarzArbG). Auftragsbuch bildet die Schichten aus den tatsächlichen Fahrtzeiten.

💶 Lohnbuchhaltung & Zuschläge

Wie viele Stunden in die Nacht, auf Sonntage oder Feiertage fallen, steht nur in den Fahrtzeiten. Daraus ermittelt das Modul Lohn (Beta) die Stunden je Zuschlagsart; der Zahlungsbericht deiner Plattform liefert Umsatz und Provision.

📊 Monatsabschluss

Umsätze, Kilometer und Fahrten je Fahrzeug und Fahrer: Mit dem Fahrtenbericht hast du die Zahlen für deinen Monatsabschluss und deinen Steuerberater.

🔍 Prüfungen

Ob Betriebsprüfung, BG Verkehr oder Genehmigungsbehörde: Geprüft wird, ob Fahrten, Arbeitszeiten und Löhne zusammenpassen. Entstehen alle Nachweise aus demselben Fahrtenbericht, beschreiben sie dieselben Fahrten.

✅ Vollständigkeit

Auch stornierte Aufträge und Fahrgäste, die nicht erschienen sind, gehören ins Auftragsbuch. Deshalb bei Bolt im Filter immer alle Status anhaken.

Lohnbuchhaltung: Stunden je Lohnart – Gesamtstunden, Zuschlag Nacht 25 % und 40 %, Sonntag 50 %, Feiertag 125 %, Ausgleich und Verpflegungsmehraufwand
Aus den Fahrtzeiten ermittelt: Stunden je Zuschlagsart, z. B. Nacht 25 % / 40 %, Sonntag 50 %, Feiertag 125 % (§ 3b EStG). Die steuerliche Behandlung klärst du mit deinem Steuerberater.
Ausschnitt aus einem Bolt-Fahrtenbuch: Status finished, client_cancelled und client_did_not_show, Fahrzeug, Kilometer und Preis; Standort- und Adressspalten unkenntlich gemacht
Ausschnitt aus einem Fahrtenbuch: Auch Stornos (client_cancelled) und Nichterscheinen (client_did_not_show) sind enthalten. Standort und Adressen hier unkenntlich gemacht.

Tipp: Arbeitszeiten zeichnest du spätestens am siebten Tag nach dem Arbeitstag auf. Beide Flottencenter liefern den Bericht auch für die letzte Woche – du musst also nicht bis zum Monatsende warten. Mehrere Wochen-Dateien lassen sich in Auftragsbuch zu einem Monat zusammenführen.

Uber: Bericht „Fahrtaktivität“ im Flottencenter

Sofort verfügbar · vollständig
Das Uber Flottencenter (ehemals „Supplier Portal“) stellt dir den Bericht jederzeit selbst bereit – kein Formular, kein Warten auf eine E-Mail.

  1. fleethub.uber.com öffnen und anmelden.
  2. Im Menü „Berichte“ wählen.
  3. „Bericht erstellen“ klicken und als Art des Berichts „Fahrtaktivität“ wählen.
  4. In der Datumsauswahl den ganzen Monat wählen (z. B. 01.–31.08.).
  5. Bericht erstellen und die CSV-Datei herunterladen. Der Dateiname sieht so aus: JJJJMMTT-JJJJMMTT-trip_activity-….csv

Nicht verwechseln: In derselben Liste steht auch „Fahrer-Aktivität“ (driver_activity). Dieser Bericht enthält keine Fahrten und wird von Auftragsbuch bewusst nicht erkannt. Wähle „Fahrtaktivität“.

Uber Flottencenter, Berichte, Bericht erstellen: Auswahlliste Art des Berichts mit Fahrer-Aktivität ganz oben und Fahrtaktivität weiter unten
Berichte → Bericht erstellen → Art des Berichts: „Fahrtaktivität“ wählen, nicht „Fahrer-Aktivität“.

Für den Lohn: Bericht „Zahlungen Fahrer“

Nutzt du das Modul Lohn, brauchst du zusätzlich den Zahlungsbericht. Er liegt im selben Menü:

  1. Im Flottencenter „Berichte“ → „Bericht erstellen“ öffnen.
  2. Als Art des Berichts „Zahlungen Fahrer“ wählen.
  3. Den ganzen Monat wählen und die CSV-Datei herunterladen.
  4. In Auftragsbuch im Reiter „Lohn“ hochladen.

Alternative (nicht nötig): Formular

Über das Uber-Formular bekommst du die Fahrten auch als Excel-Datei (.xlsx) per E-Mail – laut Uber kann das bis zu 24 Stunden dauern. Nötig ist das nicht. Falls du es nutzt: Gib die E-Mail-Adresse an, mit der du dich ins Flottencenter einloggst. Beide Formate lassen sich kombinieren; doppelte Fahrten werden automatisch zusammengeführt. Uber-Formular öffnen ↗

Bolt: „Fahrtenübersicht“ im Flottencenter

Standardweg · sofort verfügbar
Im Bolt Flottencenter lädst du die Fahrtenübersicht am Monatsanfang selbst herunter. Wichtig sind die richtigen Spalten und Filter.

  1. fleets.bolt.eu öffnen und anmelden.
  2. Im Menü „Operations“ die „Fahrtenübersicht“ öffnen (die Seite heißt „Verfolgen“, Reiter „Fahrtenübersicht“).
  3. Beim Zeitraum unter „Benutzerdefiniert“ den „Letzten Monat“ wählen.
  4. Über das Zahnrad-Symbol (Einstellungen) alle Spalten anhaken.
  5. Über den Filter (Regler-Symbol) bei „Standorte“, „Status“ und „Kategorie“ jeweils alle anhaken.
  6. „Herunterladen“ klicken und die Datei (CSV oder Excel) in Auftragsbuch bei Bolt hochladen.
Bolt Flottencenter, Fahrtenübersicht mit geöffnetem Filter: Standort Alle, Status mit sechs Einträgen, Kategorie Alle
Filter (Regler-Symbol): Standorte, Status und Kategorie jeweils „Alle“.
Bolt Flottencenter, Einstellungen: Anzuzeigende Spalten, alle Spalten angehakt
Zahnrad (Einstellungen): alle Spalten anhaken.

Warum alle Spalten? Auftragsbuch verarbeitet jede Spaltenauswahl – aber jede abgewählte Spalte fehlt anschließend im Auftragsbuch (z. B. Kennzeichen, Route oder Fahrpreis). Fehlt jede Spalte mit dem Fahrtende („An Zielorten angekommen“, „Dauer der Fahrt“, „Tarif finalisiert“), lehnt die App die Datei ab und zeigt dir, was zu tun ist.

Warum bei „Status“ alle? Sonst fehlen die stornierten bzw. nicht durchgeführten Aufträge, die ebenfalls ins Auftragsbuch gehören.

Aus der Fahrtenübersicht entstehen dein Auftragsbuch, der Arbeitszeitnachweis inklusive Nacht-, Sonntags- und Feiertagszuschlägen und die Stundenzettel für den Lohn. Die Arbeitszeit weicht nur rund 1 % vom offiziellen Bolt-Fahrtenbuch ab, die Zuschlagsstunden sind identisch.

Was der Fahrtenübersicht fehlt: die Übermittlungszeit an das Fahrpersonal und der Fahrzeugstandort bei der Übermittlung. Im Auftragsbuch bleibt die Spalte „Weitergabe“ deshalb leer.

Für den Lohn: Zahlungsbericht „Umsatz pro Fahrer:in“

Der Lohn braucht von Bolt beide Berichte: den Zahlungsbericht (Umsatz, Provision) und die Fahrtenübersicht (Stunden, Zuschläge). Die Fahrtenübersicht lädst du wie oben beschrieben bei Bolt hoch – nur den Zahlungsbericht im Reiter „Lohn“.

  1. fleets.bolt.eu → Menü „Finanzen“ → „Umsatz pro Fahrer“.
  2. Den ganzen Monat einstellen.
  3. Unter „Herunterladen“ den Punkt „Umsatz pro Fahrer:in“ als CSV speichern.
  4. In Auftragsbuch im Reiter „Lohn“ hochladen.

Offizielles Bolt-Fahrtenbuch – nur bei Bedarf

Das offizielle Fahrtenbuch enthält zusätzlich Übermittlungszeit und Fahrzeugstandort. Nötig ist es vor allem, wenn deine Genehmigungsbehörde den Fahrzeugstandort verlangt – laut unserem Behördenkatalog derzeit Erding, Erfurt, Landkreis Freising, Fürth, Kreis Gütersloh und München. Die App sagt dir nach dem Upload selbst, ob das für deinen Standort gilt.

Google Drive, Für mich freigegeben: Ordner mit der Flotten-Nummer und den monatlichen Bolt-Fahrtenbüchern als CSV-Dateien
Der flottenspezifische Google-Ordner: ein Fahrtenbuch je angefragtem Zeitraum.

So gehst du vor: Schließe den Monat sofort mit der Fahrtenübersicht ab und fordere das offizielle Fahrtenbuch parallel an. Sobald es da ist: Dashboard → Monat → „Dateien“ → „Erhaltene Datei hochladen und ersetzen“.

Bolt-Formular öffnen ↗

FREENOW, Sixt ride und TSE-Daten

Und dann? Hochladen.

Lade die Dateien in Auftragsbuch hoch – das Format wird automatisch erkannt. Aus dem Fahrtenbericht entstehen Auftragsbuch und Arbeitszeitnachweise; zusammen mit dem Zahlungsbericht im Modul Lohn auch die Lohnbelege.